Versículo> Antologías> TR Smith, ed. > Poetica Erotica: Una colección de raros y curiosos Verso Amatory
TR Smith, comp. Poetica Erotica: Raro y curioso verso Amatory. 1921-22.
De "Las Canciones de Bilitis"
CI. Conversación
Por Pierre Louÿs (1870-1925)
(1894. Traducido del francés por Horace Manchester Brown. 1904)
L os buenos días.-Para usted buenos días.Art-Tú en un apuro.-Tal vez menos de lo que piensas.-Tú eres una chica bonita.-Tal vez más bonita de lo que crees. 1
"¿Cuál es tu nombre encantador?-No voy a decirte que tan rápidamente.-Tú tienes a nadie para esta noche?-Siempre mi amante.-Y ¿cómo lo quieres?-De cualquier manera que lo desee. 2
"¿Vamos a cenar juntos?-Si Tu desees. Pero, ¿qué me vas a dar?-Este.Y cinco dracmas? Eso debe ser para mi esclavo. Y para mí?-Nombre de la suma.-Un centenar. 3
"¿Dónde Por qué te viven?-En esta casa azul.-A qué hora puedo hacerte venir?-Por una vez, si lo desea.-En seguida, entonces.-Ir antes, voy a seguir."4
No hay comentarios:
Publicar un comentario