viernes, 30 de agosto de 2013

Pierre Louys (1870-1925). De Las Canciones de Bilitis: LII. Desire. TR Smith, ed. 1921-22. Poetica Erotica: Una colección de raros y curiosos Verso Amatory

Versículo> Antologías> TR Smith, ed. > Poetica Erotica: Una colección de raros y curiosos Verso Amatory

TR Smith, comp. Poetica Erotica: Raro y curioso verso Amatory. 1921-22.



De "Las canciones de Bilitis»

LII. Deseo

Por Pierre Louÿs (1870-1925)



(1894. Traducido del francés por Horace Manchester Brown. 1904)

S entró, y apasionadamente, los ojos medio cerrados, ella fijó sus labios a los míos, y nuestras lenguas se tocaron entre sí .... Nunca en mi vida he tenido un beso como ese. 1

Se puso de pie ante (contra) mí, lleno de amor y consentimiento informado de. Uno de mis rodillas, poco a poco, montado entre sus muslos calientes, que dio paso, como si de un amante. 2

Mi mano vagar sobre su túnica trató de adivinar el cuerpo desnudo, que suavemente se inclinó como ondas o arqueando, se puso rígido en sí, con estremecimientos de la piel. 3

Con los ojos en ella signos de delirio hacia la cama: pero nosotros no tenemos el derecho de disfrutar de nuestro amor antes de la ceremonia de la boda, y bruscamente nos separamos. 4



No hay comentarios:

Publicar un comentario